恋愛
わたしたちに許された特別な時間の終わり
新潮社(新潮文庫)/2010年/184ページ/本体400円/ISBN 978-4-10-129671-5
「三月の5日間」はドイツ語、フランス語に翻訳されています。
2作を収録する本著の前半を成す短編は「三月の5日間」。2003年春、米国ブッシュ大統領がイラクへ大規模な軍事行動を宣告し、そのタイムアウトが迫る中、「特別な時間」をともに過ごすことにした、一組の若い男女の話だ。
六本木のライブハウスでふと出会った二人は、ブッシュを批判する米国人たちのパフォーマンスを聞いているうち、どちらからともなく会場を抜け出し、渋谷のラブホテルへと向かう。その一室をニュースから遮断されたシェルターに見立てたかのように、二人は5日間、籠もり続ける。
フリーターの男は言う。<ウチら戦争のあいだずっとやりまくってたってことになるわけ? それやばくないか?(中略)ラブ&ピースじゃなくてセックス&ウォー?みたいなね。なんか俺言ってることよく分かんないね。でも、もしそういうことを思えたらさ、なんというか、歴史とリンクしてるじゃんウチら、みたいなさ>。彼女のほうもあとで振り返る。<私たちは窓も時計もない、テレビも見ずに済む、子供の夢のような部屋にいたのだ>と。
それだけの話ではある。だが、二人はなぜ、このとき、「特別な時間」をこのように過ごしたのだろう。彼らの不安な気持ちを、世界中の若者がどこかで共有しているのではないか。
新しい文学はもはや不可能かもしれない……。ともすれば絶望的になりかける2000年代の日本の現代小説に、新たな光を指し示した岡田利規。その才能は一足早く演劇界で、欧米まで知られ始めているようだ。(OM)
六本木のライブハウスでふと出会った二人は、ブッシュを批判する米国人たちのパフォーマンスを聞いているうち、どちらからともなく会場を抜け出し、渋谷のラブホテルへと向かう。その一室をニュースから遮断されたシェルターに見立てたかのように、二人は5日間、籠もり続ける。
フリーターの男は言う。<ウチら戦争のあいだずっとやりまくってたってことになるわけ? それやばくないか?(中略)ラブ&ピースじゃなくてセックス&ウォー?みたいなね。なんか俺言ってることよく分かんないね。でも、もしそういうことを思えたらさ、なんというか、歴史とリンクしてるじゃんウチら、みたいなさ>。彼女のほうもあとで振り返る。<私たちは窓も時計もない、テレビも見ずに済む、子供の夢のような部屋にいたのだ>と。
それだけの話ではある。だが、二人はなぜ、このとき、「特別な時間」をこのように過ごしたのだろう。彼らの不安な気持ちを、世界中の若者がどこかで共有しているのではないか。
新しい文学はもはや不可能かもしれない……。ともすれば絶望的になりかける2000年代の日本の現代小説に、新たな光を指し示した岡田利規。その才能は一足早く演劇界で、欧米まで知られ始めているようだ。(OM)
翻訳出版に関する連絡先について
株式会社precog
〒152-0022 東京都目黒区柿の木坂1-24-15