メニュー開閉ボタン
『あららのはたけ』の表紙画像

試し読み

  • サンプル画像1
  • サンプル画像2
  • 9歳から
  • 2000年以降

あららのはたけ

村中 李衣 作
石川 えりこ 絵

偕成社/2019年/215ページ/ISBN 978-4-03-530950-5

本作品は韓国語に翻訳されています。

 小学4年生のえりとエミの2人の往復書簡で進んでいく物語。えりは、大都会の横浜から山口県に引っ越して祖父から小さな畑をもらい、イチゴやハーブを育てながら日々新たな体験をしている。何度も踏まれた雑草は別の場所に生え変わること、鳥に食べられた小松菜が先祖返りをして硬い葉を伸ばしたこと、クモは嵐が来る前はいい加減な巣をつくることなど、えりの書いた手紙の文章からは、人間以外の生き物たちの生きる力をしっかり感じとって、おもしろがっていることが伝わってくる。

 一方、横浜の小学校にとどまっているエミは、えりとも幼い頃から共通の友だちだったけんちゃんが、いじめを受けて引きこもりになっていることを心配している。けんちゃんの部屋の猫の出入り口から足を突っ込んでみたこと、えりが送ってくれた野菜をその猫の出入り口から投げ入れたら、小さなカエルもぴょんぴょん一緒に入っていったこと、そのカエルをけんちゃんが飼っているらしいことなどをつづるエミの手紙の文章からは、友だちを思いやる様子が伝わってくる。また最後には、けんちゃんが外に出て自転車に乗っている姿をエミが見たことを伝えて、読者にも希望を抱かせる。

 デジタルの時代に、2人の少女たちは、あえて時間のかかる手紙という手段でやりとりをしていく。それによって、想像をめぐらせながら深まっていく友情のかたちがあることも示唆されている。(SY)
『あららのはたけ』の表紙画像

試し読み

  • サンプル画像1
  • サンプル画像2

村中 李衣

むらなか りえ
1958年、山口県に生まれる。作家、児童学者。産経児童出版文化賞、野間児童文芸賞など受賞。著作に『小さいベッド』、『おねいちゃん』、『チャーシューの月』、『かあさんのしっぽっぽ』、『マネキンさんがきた』、『いつか、太陽の船』、絵本に『こくん』(石川えりこ/絵)、『くつしたのはら』(こやまこいこ/絵)などがある。

石川 えりこ

いしかわ えりこ
1955年、福岡県生まれ。デザイナーを経てイラストレーター、絵本作家になる。講談社出版文化賞絵本賞受賞。絵本に『ボタ山であそんだころ』、『あひる』、『かんけり』、『ほんやねこ』、『こくん』(村中李衣/文)、挿画に『とどけ、サルハシ!』(葦原かも/文)、『うさぎとハリネズミ きょうもいいひ』(はらまさかず/文)など。

翻訳出版に関する連絡先

株式会社偕成社
海外版権担当

スクロールトップボタン