
FICTION
Indibijuaru purojekushon
[Individual Projection]
Published in IP/NN: Abe Kazushige kessakushū [IP/NN: Masterpieces by Abe Kazushige].
Kōdansha (Kōdansha Bunko), 2011. 392 pp. ¥676. ISBN 978-4-06-277040-8. (Originally published in Shinchō, Mar. 1997.)
Also published in: Albanian, Arabic, French, Italian, and Thai
In Shibuya, the center of Tokyo’s most exciting youth culture, the protagonist Onuma works as a young projectionist in a cinema. He has a secret, though—for five years he trained at a school for spies. One day, he reads in a newspaper that some colleagues from that time have died in a traffic accident. A disturbing shadow starts to loom over his tranquil existence. Someone is following him; he has runins with gangsters. Then there is the mysterious film left with him by a man who was once a colleague from the spy school. Could the whereabouts of a nuclear device, which the school’s former headmaster obtained from a criminal organization, somehow be behind all of this?
The narrative takes the form of Onuma’s diary, and everything is written from his viewpoint. As the diary entries take on an increasingly delusional hue, the reader is drawn into the vortex of a tale packed with hints of danger. Characters that seem to be Onuma’s other selves run rampant through the story, blurring the line between truth and falsehood until eventually the story reaches its strange final scene. With its crisp literary style, unflinching gaze at violence, and sensitivity that exquisitely captures the desolation of contemporary cities, this is one of the works that symbolizes the birth of a new Japanese literature. (NK)
The narrative takes the form of Onuma’s diary, and everything is written from his viewpoint. As the diary entries take on an increasingly delusional hue, the reader is drawn into the vortex of a tale packed with hints of danger. Characters that seem to be Onuma’s other selves run rampant through the story, blurring the line between truth and falsehood until eventually the story reaches its strange final scene. With its crisp literary style, unflinching gaze at violence, and sensitivity that exquisitely captures the desolation of contemporary cities, this is one of the works that symbolizes the birth of a new Japanese literature. (NK)

Translation rights inquiries
CTB Inc.
info@ctbctb.com
(When sending an e-mail, please enter a half-width character "@" instead of a full-width character "@.")